「仕事をやめようかな。。」今まで何度か頭に浮かんだ言葉です。一生懸命努力したつもりでも思ったように事が進まなかったときや,がっかりしたお客さんを見たときなどは、自分だけで空回りしてしまったことに嫌悪感を覚えて、何のためにがんばっているのかわからなくなったこともあります。それでもいつも気を取り直して「よーし！今度こそは！」と新たな気分で次の仕事に取り組んできました。

十年前、甲状腺にシコリが見つかり、超音波や生検でも良性か悪性か判別しかねる、ということで左半分の甲状腺を切除する手術を受けました。切除して初めて癌かどうかがはっきりする、と言われましたので、手術後まだとても気分が悪いときに、検査の結果を待つ、というとても恐ろしい経験をしました。そのときに「もし癌でなかったら、何か仕事をして社会の役に立とう」と心に決めました。

幸いシコリが良性だったとわかり、いろいろ考えて不動産のリアルターの仕事を選びました。みなさんのおかげで今まで本当に充実した仕事をさせていただいてきました。そして十年たった今年の秋、ふっと触った喉もとに小さなシコリがあるのを見つけました。またしても超音波そして痛～い生検をして、その結果がわかるまで「癌かもしれない」という心配と恐怖の日々です。そんな私の話を聞いて、友人のリアルターのSさんが「きっと大丈夫よ、どんな結果が出ても私がいつでも聞いて支えてあげる」と言ってくれました。そのとき私の心の奥のほうの何かがサラッとと動いたような気がしました。実はSさん自身、甲状腺の癌を持っており、治療しながら子供を出産し、明るく仕事もこなす素晴らしい人です。私の恐怖を百パーセント理解した上で言ってくれた言葉なので身にしみました。

数日後、私のシコリが良性であることがわかったと聞いて、Sさんは自分のことのように喜んでくれました。「家族以外にもこんなに心配してくれる人がいたんだ」という思いが、私の疲れた心をやさしく包んで暖めてくれて、同時に心の底から深い感謝の気持ちがわいて来ました。不思議なことにこの経験を境に毎日がどんどん楽しくなってきて、このごろは何をやっても楽しいんです。心が安定しているので問題が起こってもすぐに解決策が浮かぶし、人間関係もスムーズになり、すべてがうまく回っている感じです。

Sさんの優しい言葉を聞いたときに、私の心の奥で動いたのはいったい何だったのか、その秘密を見つけたくなりました。十年後の小さなシコリが経験させてくれた不思議な秘密を解き明かして、皆さんに分ける仕事がこれからはできたらいいな、とも考えています。

817 Cezanne Drive, Sunnyvale,94087

• ２ベッドルーム１バス（一階建て）の角部屋、開放的なフロアプランです。
• ガレージに洗濯機と乾燥機完備、バスルームはリモデルしたてです。
• 中庭には噴水があり、お花を植えることもできます。
• 交通の便がよくレストラン、お店に歩いていける便利なところですがとても静かです。
• 駐車スペース：ガレージ1台、カーポート１台
• 入居可能時期：１２月末か１月頭
• 共有施設：プール、クラブハウス
• リース：１年契約
• 家賃 (水道、ごみ代込み)：1675ドル　
• ペットお断り
• 連絡先：408-215-8066  bibomushi@yahoo.comまでお気軽にご連絡ください。

＜ウィルの日記＞

今日庭をうろついていたリスを追い払った。Gardenerが庭に入ってきたので吠えてやった。僕はとても役に立つ犬だ。

＜お母さんの観察記＞

庭にリスが歩いているのに、ウィルが気がつかないので「ウィル、リスがいる！」と言ったらあわてて外に飛び出して行ったが、ウィルはリスを見つけられずに見当はずれに走り回っていた。

Gardenerが庭に入ってきて、大きな音をさせながら機械で芝刈りを始めた。ウィルは自分専用のソファの上で熟睡しており、庭に他人が侵入してきて、大きな音をたてているのにまったく気づく気配なし。２０分くらいたって、ウィルの寝ているソファのすぐ横の窓にガーデナーが来たときに、初めてガーデナーを見つけてびっくりして飛び起き、大声で吠え始めた。外に出て対面する勇気がないのか、家の中から吠えているだけだった。ガーデナーには軽く無視されていた。

ウィルは番犬としてはあまりにも頼りない気がする。もっとしっかりした犬をもう一匹飼った方がいいのだろうか。。。

テーマ: 現在の経済・市場に就いて、各種投資、

第二回 日時: 12月17日(水) 午後6時～9時

テーマ: 米国不動産ローン市場の現状(サブプライム

問題、ローン破産等)と将来の展望、

電話：800.613.7923

Koichi Yube,CFP®, CRTP

先月このコラムでご紹介したザ・シークレットは相変わらずの人気のようです。 何しろ欲しいものを望むだけで手に入る方法を教える、というのですから試してみる人がたくさんいるのは当然だと思います。 私のまわりでもザ・シークレットの教えている秘密、つまりLaw of Attraction（似たもの同士が惹きつけ合う法則）を使っている人たちが何人もいます。

よく一緒に仕事をするタイトルカンパニーのマネージャーは、「私もザ・ シークレットの言っている通りだと思う。 私は普段からできるだけネガティブな人を避けてポジティブな人とばかり付き合うようにしているので、 ポジティブなエネルギーがたくさん良いことを引き寄せてくれるから、いつも良い気持ちでいられるし、 仕事もたくさん集まってくる」と言っています。確かに彼女といると明るい気分になるので、私もつい仕事を頼みたくなります。

本当に良いことや望ましいことに意識を集中することでそれらを拡大できるとしたら、 そんなすばらしいことはありませんね。でも猜疑心の強い私はちょっとした実験をしてみました。我が家の犬のウイルは、 うちに来る前の環境があまり恵まれていなかったせいか、気が小さくて外へ出ると恐怖心の固まりになってしまいます。 獣医さんのところでも何が怖いのか診察室に入れずに、オシッコをもらして座り込んでしまうので、 しかたなく７０ポンドもある固まったままの犬をズズッと引きずって移動させます。獣医さんのスタッフからは犬なのに ｢チキン(臆病者)｣というあだ名までもらい、「ウイルはハロウィーンには何になるの？　あ、そうか、 羽と口ばしをつけてチキンの格好をするのよね」などとからかわれ、 皆でブラックラブが鶏の格好をしたところを想像して大笑いしたこともあります。そんな情けないウイルを何とかしようと思い、 ｢獣医さんでウイルがちゃんと診察室に歩いて入っていける。私は喜んで『なんておりこうなんでしょう』とほめる｣ ところを想像しました。そしてザ・シークレットの教えどおり、 それが本当に実現したかのようにとても幸せな気持ちでウイルをほめている自分の姿をしばらく思い浮かべていました。

それからしばらくして獣医さんに行った時、どうなったと思いますか。なんと！ウイルはまるで人 （犬）が変わったように、さっさと歩いて診察室に入り、オシッコももらさずにちゃんと注射を打ってもらってきました。 （さすがにシッポは後ろ足の間にずっとはさまったままでしたが。）もちろん私は最高に嬉しくなってウイルを抱いて 「なんておりこうなんでしょう」とほめました。なぜ想像通りになったのかはわかりません。偶然かもしれませんし、 私がいつもと違って毅然とした態度をとったからかもしれませんし、ザ・ シークレットの言うようにLaw of Attraction　で想像した出来事を引き付けたからかもしれません。

「幸せ」の研究をしている心理学者のロバート・ホールデン博士によると、「幸せ」 は私たちの外側にあって追い求めるものではなく、私たちの心の中にすでにあり、その内なる「幸せ」に気づいて感謝をすると、 外の世界がそれに沿った形作られていくのだそうです。 つまり自分のいる環境を良くするにはまず自分が内側から幸せになることが大事、というわけです。

Intero Real Estate Services

(408)863-3085

12900 Saratoga Ave.,

Saratoga, CA 95070

E mail : sakiko@adachihome.com

大学進学のためのカウンセリング
＊ 一人一人に合った大学へ進学するためのプラニング
＊ 学校のクラスの取りかた、課外活動の進め方、レジメの書き方､面接の指導、大学訪問の仕方、エッセイの書き方の指導
＊ 大学進学前の１年間を通した、タイムリーできめの細かい指導

アメリカの学校全般に関するカウンセリング
＊ 幼稚園入園前から高校まで、個人と地域に合わせた指導
＊ 学校とのコミュニケーションの取りかた
＊ 親のあり方､課外活動の奨励のしかた
＊ 標準テストや成績に関するアドバイス

SAT英語の準備クラス
＊ SATのエッセイを書くことに重点を置いた少人数クラス
＊ エッセイトピックスの選び方
＊ 実際のSAT 基準を使った採点

ビジネス英語
＊ 大学レベルの英語での文書作成
＊ さまざまな仕事の状況での文書の書き方
]]> http://www.adachihome.com/jp/archives/2005/12/caaaaaa.html http://www.adachihome.com/jp/archives/2005/12/caaaaaa.html Mon, 26 Dec 2005 16:38:25 -0800                                                                                      

シリコンバレーで家をお探しのかた、 あるいは持ち家の売却を

考えてらっしゃる方、私が日本語でお手伝いいたします。

１２年前にビジネスマンの妻として来米。子育てをしながら、

英検一級と通訳者の資格を活かして翻訳の仕事を続けるかた

わら、自らも大学で勉強を続け、 現在サンノゼ州立大学の

大学院で哲学を専攻中。

子供の学校の先生のお手伝いをしたり、子供のスポーツ

チームやオーケストラでボランティアをしながら、地域の

人々との関わりを深める。

６年前に不動産売買のライセンスを取得。地域に根ざした

経験に基づく、お客様のための親身なアドバイスと、

アメリカ仕込みのパワフルな交渉力で、 高い評価と評判を

得て、たくさんのお客様に喜んでいただき今日に至って

いる。

子供の大学進学を機に、教育カウンセラーと協同で日本人が

アメリカの大学に進学しやすいような地盤作りの活動を始め、

セミナーや無料アドバイスの場を設けて好評を得ている。

シリコンバレーの日本人コミュニティーのために役立つような

活動を今後も続けていく予定。

　また一般的に日本の大学に比べるとアメリカの大学は宿題の量も多く、宿題として出されるたくさんの文献を読みこなす英語力が必要です。また出席が重視され、クラスでの活発なディスカッションも要求され成績評価の対象となります。テストや小論文も定期的にあるので、途中でサボるとついていけなくなり単位がもらえないという場合も出てきます。

　アメリカの大学で勉強するには、英語の文献を読みこなす読解力をはじめ、ディスカッションで人の意見を聞いたり自分の意見を言ったりできる会話力、それに加えて説得力のある小論文を書ける文章力が必要です。

Windermere Silicon Valley Properties
13000 Saratoga-Sunnyvale Road, Saratoga, CA 95070
Tel: 408-868-1427(日本語直通） Office: 408-868-0990 Fax: 408-868-0999
Email: sakiko@adachihome.com

Google Map

HWY８５の　S De Anza Blvd　で、De　Anza　Blvd　を南へ行く方向へ出る。 De　Anza Blvd　を南へ１マイル、途中でDe Anza Blvd　が　Saratoga Sunnyvale　Rd　にかわり、左手にショッピングセンターを 過ぎるとすぐの左側。”Windermere”　のサインのある一階建ての建物。

]]> http://www.adachihome.com/jp/archives/2005/04/ecieaecaaaaaa-c.html http://www.adachihome.com/jp/archives/2005/04/ecieaecaaaaaa-c.html 02. 連絡先 Sat, 16 Apr 2005 17:28:51 -0800 材料（四人分）

白菜

1-1/2 株

豚バラ

６００グラム

えのき茸

２束

春雨

１００グラム

生姜、にんにく

たくさん入れたほうがおいしい。

1. 白菜はざく切りにし、豚ばら肉の薄切りの間に､生姜とにんにくとをできるだけたくさん､薄く切ってところどころにはさんで香りをつけておきます。
2. 深めのなべにお湯をたっぷりと煮立て､塩一つまみとにんにく､生姜を入れて煮、白菜､豚肉の順で入れます。
3. この鍋は余計なものを入れないほうがおいしいのですが、えのき茸や春雨はよく合います。煮えたら全部引き上げてから､新たに材料を入れるようにします。
4. 薬味はもみじおろしに醤油と柚子､レモンなどで。
5. 最後はお餅やご飯を入れ､豚とにんにくの味がよく出ただしの　”おじや”　を楽しみます。

文字どおりだれにでも簡単にでき、子供にも大人にも喜ばれるベーコンパイです。パイと名前はついていますが、出来あがりはキーシュのよう。Bisquickを使うのでパイシェルを作る手間が省け、日曜日のブランチにもポトラックの一品にも最適です。ベーコンのかわりにハムやシーチキンを入れてもおいしいし、今旬のアスパラなどを加えるのもよいでしょう。

準備時間２０分、オーブンに入れて４０分

材料（６人分）

ベーコンスライス

１２枚

スイスチーズ

１カップ

玉葱のせん切り

1/3カップ 青ねぎでもよい）

Original Bisquick

1/2カップ

牛乳

1カップ

コショウ

小さじ1/8

卵

２個

1. オーブンを４００度に予熱し、9x1-1/4インチのパイ型には油をしいておく。
2. １のパイ型にカリカリに焼いて砕いたベーコン、玉葱のせん切り、おろしチーズを入れる。
3. 残りの材料を混ぜ合わせ、２の上から流し込む。
4. オーブンで３５～４０分間焼いてできあがり。５分間おいてからいただきます。

材料（６人分）

鶏もも肉

〈骨つき）

ライム

少々

たれ

みそ、蜂蜜、酒、ニンニク、生姜

1. 鶏肉は中ほどの関節で切り、さらにいただきやすい大きさに切ります。
2. みそ1/2カップに対し、蜂蜜大さじ２～３杯、酒 大さじ３、おろしにんにく、生姜各少々を 加えトマトソースくらいのとろみのたれを作ります。
3. ２に鶏肉を加えて混ぜ、たれごとビニール袋を二重にした中に移し、しっかり口を閉じて冷蔵庫に入れておきます。小さく切った場合は２、３時間、大きく切った時は４、５時間が目安です。
4. 強火のオーブンの上段か、バーベキューの網焼きにします。こんがり焼き色がついて中まで火が通ったらくし形に切ったライムを添えて盛り付けます。