シリコンバレーで家をお探しのかた、あるいは持ち家の売却を考えてらっしゃる方、私が日本語でお手伝いいたします。
１０年前にビジネスマンの妻として渡米、子育てをしながら英検一級と通訳者の資格を生かして、翻訳、通訳の仕事に従事。その後不動産セールスエージェントの資格を取得し、不動産コンサルタントに転身。
在米生活１０年の間に、子供の学校で先生のお手伝いをしたり、地域のスポーツチームやオーケストラでボランティアをしたりと、アメリカの生活に深く関わってまいりました。地に足のついた生活者としての経験を生かして、皆様の理想のお住まいをごいっしょに考えていきたいと思います。
